Beispiele für die Verwendung von "assieme" im Italienischen
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Theory and practice do not necessarily go together.
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.
I think that our living together has influenced your habits.
Andammo assieme a Laramie, posto in cui ci separammo.
We went together to Laramie, at which place we parted.
Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate.
We went together to Laramie, at which place we parted.
Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
We went together to Laramie, at which place we parted.
Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.
It will help you pull together the scattered fragments of your memories.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung