Beispiele für die Verwendung von "assunto" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle19 hire11 employ6 assume1 andere Übersetzungen1
einblenden
Venni assunto da mio zio. I was hired by my uncle.
Ha assunto una nuova domestica. He employed a new maid.
Ha assunto una nuova identità. He assumed a new identity.
Lei lo ha assunto come programmatore. She hired him as a programmer.
Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori. The farmer employed five new workers.
Sono stato assunto da mio zio. I was hired by my uncle.
Ha assunto una nuova donna di servizio. He employed a new maid.
Tom ha assunto Mary per fare il lavoro. Tom hired Mary to do the job.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione. They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
Venni assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese. We will employ a man who can speak English.
Se sei onesto, ti assumo. If you are honest, I will hire you.
Dato che era un uomo onesto lo assunsi. As he was an honest man, I employed him.
Sono stata assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Se parla bene inglese, lo assumerò. If he's fluent in English, I'll hire him.
Tom assunse Mary per fare il lavoro. Tom hired Mary to do the job.
È la prima volta che assumo un conducente. It's the first time I hire a driver.
Ho un assunto urgente di cui occuparmi. I have an urgent matter to attend to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen