Beispiele für die Verwendung von "attesa" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle16 wait14 due1 andere Übersetzungen1
Le piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Vi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
A voi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
A lei piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora. She kept me waiting for half an hour.
Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti. She kept me waiting for 30 minutes.
Ha atteso il suo turno. He waited his turn.
Tom è atteso a mezzogiorno. Tom is due to come at noon.
La fine del mondo dovrà attendere. The end of the world will have to wait.
Ho atteso più di due ore. I waited more than two hours.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Tutto quello che devi fare è attendere. All you have to do is wait.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo. They kept us waiting outside for a long time.
Resto in attesa di vederti subito. I'm looking forward to seeing you soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.