Beispiele für die Verwendung von "attraverso" im Italienischen mit Übersetzung "through"

<>
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Attraverso chi ti sei assicurata? Who you insured through?
Attraverso chi ti sei assicurato? Who you insured through?
Attraverso chi si è assicurata? Who you insured through?
Attraverso chi si è assicurato? Who you insured through?
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Il sangue circola attraverso il corpo. Blood circulates through the body.
Non riesco a respirare attraverso il naso. I can't breath through my nose.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Una banda guidava la parata attraverso la città. A band led the parade through the city.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina. The Sun smiled through the window every morning.
Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia. I perceived an object looming through the mist.
Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna. The river which flows through Paris is the Seine.
Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito. This tale is a trip through infinite space.
Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie. I couldn't see through his lies.
Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche. They attempted to break through the enemy line.
Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Non si può vedere attraverso un muro di mattoni. One can't see through a brick wall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.