Beispiele für die Verwendung von "avere nulla in contrario" im Italienischen

<>
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie. They have nothing in common with the older generation.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom e io non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Non mangiate nulla. You don't eat anything.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Io sono contrario a questo progetto. I am against this project.
Non successe nulla. Nothing happened.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Non posso dire il contrario. I can't say the opposite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.