Beispiele für die Verwendung von "avere senso" im Italienischen

<>
Questa storia non ha senso! This story does not make sense!
Questo messaggio non ha senso. This message doesn't make sense.
Questa frase non ha senso. This sentence doesn't make sense.
Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso. What is he talking about? It just doesn't make sense.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. Forget it. There's no sense giving him advice.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Roger, ciò che dici ha un senso e sono d'accordo con te. Roger, what you say makes sense and I agree with you.
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.