Beispiele für die Verwendung von "avesse" im Italienischen
Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato.
She wouldn't have married him if she had known him better.
Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego.
I didn't know he had decided to leave his job.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati.
I was wondering where your little camper had taken you both.
Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.
Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato.
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung