Beispiele für die Verwendung von "aveva intenzione" im Italienischen

<>
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese. Tom said that he didn't mean to be rude.
Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato. Tom said that he didn't mean to be rude.
Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato. Tom said that he didn't mean to be rude.
Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese. Tom said that he didn't mean to be rude.
Tom non aveva intenzione di pagare così tanto. Tom didn't intend to pay that much.
Tom aveva intenzione di andare di nuovo a Boston. Tom felt like going to Boston again.
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Ho intenzione di andare. I'm going to go.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non ho intenzione di leggere questo libro. I don't want to read this book.
Aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
Lui aveva l'abitudine di bere birra. He used to drink beer.
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy. I plan to write Judy a letter.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.