Beispiele für die Verwendung von "ballare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle24 dance24
Tom ha guardato Mary ballare. Tom watched Mary dance.
Andiamo a ballare, che dite? Let's go dancing, shall we?
Perché non andiamo a ballare? Why don't we go dancing?
Oggi noi andiamo a ballare. Today, we are going dancing.
Lei è stata vista a ballare. She was seen to dance.
Le ragazze si divertivano a ballare. The girls reveled in dancing.
Perché non venite a ballare con me? Why don't you come dancing with me?
Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.
Qual è la sua canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Qual è la tua canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Qual è la vostra canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
Le bambine ballano nel bosco. Little girls are dancing in the woods.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
Io voglio imparare questi balli! I want to learn these dances!
Perché non hai ballato con lui? Why didn't you dance with him?
Betty è un'insegnante di ballo. Betty is a dance teacher.
Mary balla da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Dopo cena abbiamo cantato, ballato e chiacchierato. We sang, danced and chatted after dinner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.