Beispiele für die Verwendung von "battute" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle22 beat12 joke9 strike1
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Le sue battute ci hanno fatto ridere. His jokes made us laugh.
La gente qua ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
"Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo. "The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Non ho colto la sua battuta. I didn't get his joke.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Non ho capito la sua battuta. I didn't get his joke.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non è sempre facile fare una buona battuta. It is not always easy to make a good joke.
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.