Beispiele für die Verwendung von "bella" im Italienischen

<>
La bella donna è gentile. The beautiful woman is kind.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
È una bella giornata, vero? It is a nice day, isn't it?
La mia città natale è molto bella. My hometown is very pretty.
Ammiravano la bella vista dalla collina. They admired the fine view from the hill.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
E 'stata una giornata così bella che tutti erano felici e allegri. It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
Lei ha una bella calligrafia. She has beautiful handwriting.
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
Farfalla è una parola molto bella. Butterfly is a very nice word.
La città dove sono nato è molto bella. My hometown is very pretty.
Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare. It was a fine day, so we went swimming.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Sono bella con questo vestito? Do I look beautiful in this dress?
Il verde fa bella figura a Alice. Green looks good on Alice.
È una bella città di mare. It's a nice seaside town.
Era una bella casetta, solida e ben fatta. It was a pretty little house, strong and well-built.
A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Lo so che è bella. I know that she is beautiful.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.