Beispiele für die Verwendung von "bene del popolo" im Italienischen

<>
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Quello mi va bene del tutto. That suits me all right.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Si parla bene del nuovo presidente. The new President is well spoken of.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Gli inglesi sono un popolo educato. The English are a polite people.
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen