Beispiele für die Verwendung von "bene" im Italienischen

<>
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Io non mi sento bene. I feel unwell.
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Questi vestiti le stanno bene. These clothes suit you.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Il nero le sta bene. Black suits you.
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sono cugine, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Questi vestiti vi stanno bene. These clothes suit you.
Se ricordo bene sono cugine. They are cousins, if I remember rightly.
Il nero vi sta bene. Black suits you.
Questo cappello le starà bene. This hat will become her.
Sembra che stia bene ora. She seems OK now.
Non piangete. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Il nero ti sta bene. Black becomes you.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.