Beispiele für die Verwendung von "borse agli occhi" im Italienischen

<>
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta. These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Ma non ti annoi agli scout? Don't you get bored at scouts?
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Portate le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Mi guardi negli occhi. Look into my eyes.
Ci sono alcune borse nella stanza. There are some bags in the room.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
Mi bruciano gli occhi. My eyes smart.
La polizia sta esaminando le loro borse. The police are checking their bags.
Dobbiamo pensare agli amici. We must think about friends.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Porta le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù. In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.