Beispiele für die Verwendung von "brutte notizie" im Italienischen

<>
Ho brutte notizie per voi. I have bad news for you.
Ho brutte notizie per te. I have bad news for you.
Ho brutte notizie per lei. I have bad news for you.
Alcune parti di questa città sono molto brutte. Some parts of this city are very ugly.
Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Hai sentito le notizie? Did you hear the news?
Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Abbiamo notizie per lei. We've got news for you.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Guarderò ora le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Hai delle buone notizie? Do you have any good news?
Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.
Le notizie hanno creato molta confusione. The news created a lot of confusion.
I media non diffondono queste notizie. The media doesn't distribute the news.
È pronto a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.