Beispiele für die Verwendung von "brutto tempo" im Italienischen

<>
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo. We've had enough of this bad weather.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto. He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Io ho un brutto raffreddore. I have a bad cold.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone. Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Questa sedia è brutto. This chair is ugly.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.