Beispiele für die Verwendung von "buona qualità" im Italienischen

<>
Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Sua madre è una buona piansta. Her mother is a good pianist.
Abbiamo migliorato la qualità. We improved the quality.
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Il problema principale della caffetteria è la qualità. The main problem of the cafeteria is the quality.
Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute. Sleep and good food are indispensable to good health.
Una delle qualità dell'acciaio è la durezza. One of the qualities of steel is hardness.
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Metto la quantità dopo la qualità. I put quantity after quality.
Sei veramente una buona cuoca. You're really a good cook.
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Siamo in buona salute. We are in good condition.
È pieno di qualità. He has plenty of quality.
La pâte brisée, per essere buona, deve essere friabile e leggera. To be good, pâte brisée should be light and flaky.
Lui è pieno di qualità. He has plenty of quality.
Racconta una buona barzelletta. He tells a good joke.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
La mia biro non è buona come la tua. My pen isn't as good as yours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen