Ejemplos de uso de "capacità di trattamento" en italiano con traducción al inglés

<>
Che tipo di trattamento riceverò? What kind of treatment will I get?
Lui ha la capacità di fare soltanto questo lavoro. He is equal to this work.
Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo. She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
E tutti hanno la capacità di contribuire. And everyone has the ability to contribute.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente. My boss has the ability to read books very fast.
Quel cormorano ha perso la capacità di volare. That cormorant lost the ability to fly.
E ognuno ha la capacità di contribuire. And everyone has the ability to contribute.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Il trattamento prolungò l'agonia. The treatment prolonged the agony.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Capacità e rendimento sono due cose differenti. Competence and performance are two different things.
Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese. Foreigners get special treatment in that country.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
Questo pacco richiede un trattamento speciale. This package requires special treatment.
La medicina è un trattamento per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Non sono abituata a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Non sono abituato a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Non sono abituata a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR