Exemplos de uso de "capacità di trattamento" em italiano com tradução para o inglês

<>
Che tipo di trattamento riceverò? What kind of treatment will I get?
Lui ha la capacità di fare soltanto questo lavoro. He is equal to this work.
Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo. She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
E tutti hanno la capacità di contribuire. And everyone has the ability to contribute.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente. My boss has the ability to read books very fast.
Quel cormorano ha perso la capacità di volare. That cormorant lost the ability to fly.
E ognuno ha la capacità di contribuire. And everyone has the ability to contribute.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
Il trattamento prolungò l'agonia. The treatment prolonged the agony.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Capacità e rendimento sono due cose differenti. Competence and performance are two different things.
Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese. Foreigners get special treatment in that country.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
Questo pacco richiede un trattamento speciale. This package requires special treatment.
La medicina è un trattamento per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Non sono abituata a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Non sono abituato a un simile trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Non sono abituata a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS