Beispiele für die Verwendung von "capo d'accusa" im Italienischen

<>
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Scommetto che è il nostro capo. I bet he is our principal.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Questa è una storia senza né capo né coda! This story does not make sense!
Si dice che Ann sia il loro capo. Ann is said to be their leader.
Il capo del partito è un famoso scienziato. The leader of the party is a famous scientist.
Scommetto che lui è il nostro capo. I bet he is our principal.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente. My boss has the ability to read books very fast.
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Non rischi insultando il suo capo. Don't risk insulting your boss.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Vai d'accordo con il tuo capo? Do you get along with your boss?
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Non rischiare insultando il tuo capo. Don't risk insulting your boss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.