Beispiele für die Verwendung von "chiamare" im Italienischen

<>
Non dimenticarti di chiamare Tom. Don't forget to call Tom.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Non sentì chiamare il suo nome. He didn't hear his name called.
Avete sentito chiamare il vostro nome? Did you hear your name called?
Tom vuole chiamare il suo avvocato. Tom wants to call his lawyer.
Ha sentito chiamare il suo nome? Did you hear your name called?
Ho sentito chiamare il mio nome. I heard my name called.
Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale. We can call English an international language.
Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome. I heard someone calling my name.
Non hai sentito chiamare il tuo nome? Didn't you hear your name called?
Non ha sentito chiamare il suo nome. He didn't hear his name called.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39. The country code for calling Italy is 39.
Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie. Tom received an urgent message to call his wife.
Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Come si chiama questo uccello? What is this bird called?
Come si chiama questo fiume? What is the name of this river?
Suo padre lo chiama "Tom". His dad calls him Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.