Beispiele für die Verwendung von "chiamata" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle220 call184 name36
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Una persona chiamata Miller vuole vedervi. A person named Miller wants to see you.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Una persona chiamata Itoh vuole vederti. A person named Itoh wants to meet you.
C'è una chiamata per te! There's a phone call for you!
Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti. A person named Itoh wants to meet you.
Ho sentito una chiamata d'aiuto. I heard a call for help.
Una persona chiamata Miller vuole vederti. A person named Miller wants to see you.
Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi. I got a call from the school today.
Una persona chiamata Miller vuole vederla. A person named Miller wants to see you.
Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese. This city is called the Japanese Denmark.
Mio padre mi ha chiamata come sua zia. My father named me after his aunt.
Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi. I got a call from the school today.
Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma. That was why the city was named Rome.
La rosa è chiamata la regina dei fiori. The rose is called the queen of flowers.
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C'è un telefono pubblico qui vicino? I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare. In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.