Beispiele für die Verwendung von "chiare" im Italienischen mit Übersetzung "clear"

<>
Übersetzungen: alle25 clear20 light3 fair1 plain1
Le mie urine sono chiare. My urine is clear.
La mia spiegazione è chiara? Is my explanation clear?
La mia urina è chiara. My urine is clear.
Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.
È chiaro che non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti. This should be clear to everyone.
Il lago ha un'acqua molto chiara. The lake has a very clear water.
È chiaro che lui non vuole parlarmi. It's clear that he doesn't want to talk to me.
Non è chiaro chi ha scritto questa lettera. It is not clear who wrote this letter.
Tom chiaramente non capisce il francese molto bene. Tom clearly doesn't understand French very well.
Chiaramente Tom non capisce molto bene il francese. Tom clearly doesn't understand French very well.
Il re aveva chiaramente oltrepassato il suo ruolo costituzionale. The king had clearly overstepped his constitutional role.
Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele. The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Abbiamo bisogno di una chiara definizione del concetto di diritti umani. We need a clear definition of the concept of human rights.
Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo. He made it clear that he didn't like the food.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione. Their job is to read the news clearly and carefully.
Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30. Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali. At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.