Beispiele für die Verwendung von "ciò" im Italienischen mit Übersetzung "this"

<>
einblenden
Ciò non è mai successo. This never happened.
Non volevo che ciò accadesse. I didn't want this to happen.
Ciò è anche abbastanza corto. This is also rather short.
Ciò è anche abbastanza breve. This is also rather short.
Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Questo è ciò che stavo cercando. This is what I have been looking for.
Ho capito la ragione di ciò. I understood the reason for this.
La ragione di ciò è ovvia. The reason for this is obvious.
Questo è ciò che avrei detto. This is what I would have said.
Il motivo di ciò è ovvio. The reason for this is obvious.
La ragione di ciò è semplice. The reason for this is plain.
Questo è ciò che vogliamo sapere. This is what we want to know.
Il motivo di ciò è semplice. The reason for this is plain.
Questo è ciò che trovai nella caverna. This is what I found in the cave.
Questo è ciò di cui parlavamo ieri. This is what we were talking about yesterday.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Questo è ciò che ho trovato nella caverna. This is what I found in the cave.
Questo è tutto ciò che Tom deve fare. This is all Tom has to do.
Questo è tutto ciò che devi fare ora. This is all you have to do now.
Posso sentire i vostri commenti riguardo a ciò? Can I hear your comments about this?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen