Beispiele für die Verwendung von "colpisce" im Italienischen mit Übersetzung "hit"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 hit32 strike11 affect3

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Mi ha colpito sulla testa. He hit me on the head.

Il tifone ha colpito Tokyo. The typhoon hit Tokyo.

John mi colpì in testa. John hit me on the head.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone. Earthquakes frequently hit Japan.

È stata colpita da un'auto. She was hit by a car.

John mi ha colpita in testa. John hit me on the head.

Tom venne colpito da un camion. Tom got hit by a truck.

John mi ha colpito in testa. John hit me on the head.

L'uomo mi colpì in testa. The man hit me on the head.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

È stata quasi colpita da un'auto. She was almost hit by a car.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

L'uomo mi ha colpito in testa. The man hit me on the head.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.

Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen