Beispiele für die Verwendung von "colpo di calore" im Italienischen

<>
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
Il calore è una forma di energia. Heat is a form of energy.
La notizia fu un colpo per lui. The news was a blow to him.
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
La notizia è stata un colpo per lui. The news was a blow to him.
Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Il mio cane è in calore. My dog is on heat.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia. But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
La mia cagna è in calore. My dog is on heat.
L'acciaio è raffreddato in acqua fredda dopo essere stato temperato dal calore. Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia. A steam engine transforms heat into power.
Il sole provvede luce e calore. The sun gives light and heat.
Il calore è intenso. The heat is intense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.