Beispiele für die Verwendung von "come vuoi" im Italienischen

<>
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Fai come vuoi. Do as you want.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Portami una tazza di caffé, vuoi? Bring me a cup of coffee, will you?
La lista è come segue. The list is as follows.
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Di cosa vuoi parlarmi? What do you want to talk to me about?
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia? Is there anything else you want me to do?
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen