Beispiele für die Verwendung von "cominciò" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle147 begin78 start67 andere Übersetzungen2
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Il dottore cominciò a esaminarla. The doctor started to examine her.
Il ragazzo cominciò a gridare. The boy began to cry.
All'improvviso cominciò a piovere. All of a sudden it started raining.
Lui cominciò a urlare forte. He began to cry loudly.
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Cominciò a parlare al cane. She began to talk to the dog.
Yuko cominciò la gara molto velocemente. Yuko started the race very quickly.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
All'improvviso cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Improvvisamente mia madre cominciò a cantare. All of a sudden, my mother began to sing.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Vedendomi, il bebè cominciò a piangere. Seeing me, the baby began to cry.
Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere. It was not until he was forty that he started to paint pictures.
Cominciò a urlare a voce alta. She began to cry in a loud voice.
Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni. He started learning English at the age of eleven.
Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere. Left alone, the baby began to cry.
Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu. At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
All'improvviso mia madre cominciò a cantare. All of a sudden, my mother began to sing.
La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939. The Second World War began in 1939.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.