Beispiele für die Verwendung von "commesso" im Italienischen

<>
einblenden
Ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
Lui ha commesso un grave crimine. He committed a serious crime.
Bill non ha commesso il crimine. Bill did not commit the crime.
Ha confessato di aver commesso il crimine. He confessed that he had committed the crime.
La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Lui commise un grave crimine. He committed a serious crime.
A volte la povertà spinge le persone a commettere reati. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge la gente a commettere reati. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge le persone a commettere crimini. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
A volte la povertà spinge la gente a commettere crimini. Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Riconobbe di aver commesso un errore. She acknowledged having made a mistake.
Non può aver commesso una tale sciocchezza. He cannot have done such a silly thing.
Mi ha accusato di aver commesso un errore. She accused me of making a mistake.
La domanda è chi ha commesso quell'errore. The question is who made that mistake.
Lui non può aver commesso una tale sciocchezza. He cannot have done such a silly thing.
Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore. Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen