Beispiele für die Verwendung von "compagnie generale de geophysique" im Italienischen

<>
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto. Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
In generale sono d'accordo con lei. I generally agree with her.
Le compagnie aeree low-cost hanno una cattiva reputazione. No-frills airlines have a bad reputation.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Non frequentare mai cattive compagnie. Never associate with bad fellows.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
In generale preferisco una commedia a una tragedia. As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
La gente incolpò il Generale Grant. People blamed General Grant.
Il generale controllò le truppe. The general inspected the troops.
La situazione generale è vantaggiosa per noi. The general situation is advantageous to us.
In generale io mangio molto. I usually eat a lot.
In generale, agli americani piace il caffè. Generally speaking, Americans like coffee.
Il generale ha ispezionato le truppe. The general inspected the troops.
Quella cantante è molto popolare con le persone in generale. That singer is very popular with people in general.
Il quartier generale di Napoleone era in un mulino inutilizzato. Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Il generale ispezionò le truppe. The general inspected the troops.
Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese. The general strike paralyzed the whole country.
Il generale ha controllato le truppe. The general inspected the troops.
Il direttore generale si è dimesso senza preavviso. The chairman resigned out of the blue.
"La pace è evitabile", disse il vecchio generale. "Peace is evitable", said the old general.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen