Beispiele für die Verwendung von "con giusto titolo" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.

Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.

Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.

Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.

Globalmente quello che ha detto è giusto. Mainly, what he said is right.

Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.

Fate quello che è giusto! Do what's right!

Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.

Tu sei l'amico di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Even a child knows right from wrong.

Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

Tu sei l'amica di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.

Giusto! Right!

Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.

Sei sicura che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?

Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.

Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto. What a dictionary says is not always right.

Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen