Beispiele für die Verwendung von "con nostro vivo dispiacere" im Italienischen

<>
Il gatto stava giocando con un topo vivo. The cat was playing with a live mouse.
Vivo con un porcospino. I live with a hedgehog.
Vivo con i miei genitori. I live with my parents.
Vivo con un riccio. I live with a hedgehog.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
Vivo il mio sogno. I'm living my dream.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Questo pesce è ancora vivo? Is this fish still alive?
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Vivo in Giappone. I live in Japan.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Lui è il nostro professore di inglese. He is our teacher of English.
Vivo qui. I live here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.