Beispiele für die Verwendung von "con" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1368 with1067 by39 andere Übersetzungen262

einblenden

Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.

Furono molto gentili con me. They were very kind to me.

È lontanamente imparentata con lui. She is distantly related to him.

Sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.

Posso parlare con la caposala? Can I speak to the head nurse?

Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.

È meglio bere con moderazione. It's best to drink in moderation.

Non posso dirlo con certezza. I can't say for sure.

Lei è dura con loro. She is hard on them.

Tom è gentile con Mary. Tom is kind to Mary.

È molto gentile con me. He is very kind to me.

Mi piacerebbe parlare con Judy. I'd like to speak to Judy.

Perché dovrei scusarmi con lei? Why should I apologize to you?

Io vorrei parlare con Jean. I'd like to talk to Jean.

Lui è gentile con lei. He is kind to her.

Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.

Sono bella con questo vestito? Do I look beautiful in this dress?

Perché dovrei scusarmi con te? Why should I apologize to you?

Venne imprigionato con accuse inventate. He was jailed on trumped-up charges.

È inutile parlare con lui. It is useless to talk to him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen