Beispiele für die Verwendung von "conosciamo" im Italienischen mit Übersetzung "know"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana. Language, as we know it, is a human invention.

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza. Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere. There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.

Penso che conosca la verità. I think that she knows the truth.

Sembra che lui ci conosca. He seems to know us.

Lei conosce le capitali principali. She knows the main capital cities.

Tom non conosce nessun francese. Tom doesn't know any French.

Conosce bene il Sig. Davidson. He knows Mr. Davidson well.

Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.

Tom non conosce il francese. Tom doesn't know French.

Nessuno conosce il suo nome. No one knows her name.

Non conosce nulla di politica. He knows nothing about politics.

Lei conosce tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.

Chi non conosce questo problema?! Who doesn't know this problem?!

Lei potrebbe conoscere la risposta. She might know the answer.

Conoscerete la verità, un giorno. You will know the truth some day.

Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.

Conosci l'arca di Noè? Do you know Noah's ark?

Voi come avete conosciuto Tatoeba? How did you know Tatoeba?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen