Beispiele für die Verwendung von "considerare" im Italienischen

<>
einblenden
Questo è qualcosa da considerare. This is something to consider.
Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema. We must consider every aspect of the problem.
Un'altra cosa da considerare è il pagamento. Another thing to consider is the payment.
Un'altra ragione che voglio considerare è la salute. Another reason I want to consider is health.
Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista. We can consider the problem from several standpoints.
Non l'ho mai considerata. I've never considered it.
Lo consideravano un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
La consideriamo una donna facile. We look on her as a loose woman.
Abbiamo considerato il rapporto falso. We considered the report as false.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
Noi la consideriamo una donna facile. We look on her as a loose woman.
Non l'ho mai considerato. I've never considered it.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Ti considero come il mio migliore amico. I look on you as my best friend.
La considero una donna onesta. I consider her an honest woman.
Consideriamo John il nostro leader. We regard John as our leader.
Ti considero come la mia migliore amica. I look on you as my best friend.
Si considera guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
Lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen