Beispiele für die Verwendung von "consiglio di stato" im Italienischen

<>
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
Tom ha ignorato il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone. The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Tom ignorò il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
Ti consiglio di smettere di bere. I advise you to give up drinking.
Ti consiglio di rinunciare a bere. I advise you to give up drinking.
Lui ha ignorato il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Ti consiglio di smettere di fumare. I advise you to stop smoking.
Ignorò il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Ha ignorato il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Ti consiglio di fare assolutamente una gita a Ferrara e a Ravenna. I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.
Lui ignorò il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Seguiamo il suo consiglio. Let's follow his advice.
Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.
Cercherò di seguire il tuo consiglio. I'll try to follow your advice.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Tom è stato addestrato da medico. Tom was trained as a doctor.
Grazie per il tuo consiglio. Thank you for your advice.
Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.