Beispiele für die Verwendung von "contento" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 glad10 pleased2 contented2 content1 andere Übersetzungen6

einblenden

Sono contento che vi sia piaciuto. I'm glad you liked it.

Non sono contento di quello che hai fatto. I am not pleased with what you have done.

Ricco com'è, non è contento. Rich as he is, he is not contented.

Sta contento col suo stato attuale. He is content with his present state.

Sono contento che ti sia piaciuto. I'm glad you liked it.

Ricco com'è, lui non è contento. Rich as he is, he is not contented.

Sono contento che tu mi abbia aiutato. I am glad that you have helped me.

Tom è contento di non essere nei tuoi panni. Tom is glad he isn't in your shoes.

Tom era contento di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.

Il nonno non è contento di avere novantasei anni. Grandpa is not glad to be ninety-six.

Sono contento di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.

Sono contento di non aver comperato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.

Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.

È contenta del suo successo. She's pleased at his success.

Sono contenta di non aver comperato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.

Ero troppo contento per dormire. I was too happy to sleep.

Non sono contento del mio lavoro. I am not happy with my job.

Sono molto contento di fare la sua conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.

Sono molto contento di fare la tua conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.

Roy sembra contento quando la sua ragazza lo chiama. Roy looks happy when his girlfriend calls him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen