Beispiele für die Verwendung von "conto" im Italienischen mit Übersetzung "account"

<>
einblenden
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Mettila sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Mettetelo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Lo metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
La metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane. We must take into account the fact that he is young.
Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente? May we know your bank account?
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane. We must take into account the fact that he is young.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen