Beispiele für die Verwendung von "contraria" im Italienischen
"L'hai finito?" "Al contrario, ho appena incominciato."
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
"L'hai finito?" "Al contrario, ho appena iniziato."
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
"L'hai finito?" "Al contrario, ho appena cominciato."
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung