Beispiele für die Verwendung von "controllo delle nascite" im Italienischen

<>
I cattolici sono contrari al controllo delle nascite. Catholics are against birth control.
Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali. The birth rate and death rate were nearly equal.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Il Giappone voleva il controllo della Manciuria. Japan wanted control of Manchuria.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
L'aereo ha contattato la torre di controllo. The plane buzzed the control tower.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Tom ha perso il controllo. Tom has lost control.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
Abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen