Beispiele für die Verwendung von "controllo" im Italienischen mit Übersetzung "control"

<>
einblenden
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Tom ha perso il controllo. Tom has lost control.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Il Giappone voleva il controllo della Manciuria. Japan wanted control of Manchuria.
L'aereo ha contattato la torre di controllo. The plane buzzed the control tower.
I cattolici sono contrari al controllo delle nascite. Catholics are against birth control.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
L'inflazione è stata controllata. Inflation was controlled.
Non poteva controllare la sua rabbia. He could not control his anger.
La rabbia è difficile da controllare. Anger is hard to control.
Non riuscivo a controllare la rabbia. I couldn't control my anger.
Non riesce a controllare le sue emozioni. She can't control her emotions.
Tom non poté controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Tom non poteva controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Il governo dell'Impero Inca controllava tutto. The government of the Inca Empire controlled everything.
Bob non riuscì a controllare la sua rabbia. Bob could not control his anger.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen