Beispiele für die Verwendung von "così" im Italienischen mit Übersetzung "this"

<>
Deve continuare a giocare così. He must continue to play like this.
Nessuno parla così in Germania. Nobody speaks like this in Germany.
È una storia così triste. This is such a sad story.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Probabilmente questo libro non sarà così utile. This book probably won't be all that useful.
Con un micoonde così è sempre Capodanno! With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve!
Non mi sono mai svegliato così presto. I've never woken up this early.
Così è come ho conosciuto tua madre. This is how I met your mother.
Non ho mai immaginato che saremmo finiti così. I never imagined we'd end up like this.
Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo. I've never eaten anything as delicious as this.
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole. Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.