Beispiele für die Verwendung von "cose" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle340 thing271 it47 andere Übersetzungen22
einblenden
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Lei sta imponendo le cose. You are pushing matters.
Tu stai imponendo le cose. You are pushing matters.
Voi state imponendo le cose. You are pushing matters.
Ora parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
In molte cose lei mi assomigliava. She was similar to me in many ways.
Certamente Tom sa molte cose di francese. Tom certainly knows a lot of French.
Tom sa certamente molte cose su Boston. Tom certainly knows a lot about Boston.
Controllerò le tue cose quando sarai morto. I'll look after your affairs when you are dead.
Mi piace avere molte cose da fare. I like having plenty to do.
Ha messo le sue cose in ordine. He put his affairs in order.
La sua bugia ha complicato le cose. His lie complicated matters.
È sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Lei è sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Un rapper senza cose luccicanti è come un papa senza un crocifisso. A rapper without bling is like a pope without a crucifix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen