Beispiele für die Verwendung von "creare" im Italienischen

<>
Clicchi qui per creare un account. Click here to create an account.
Cliccate qui per creare un account. Click here to create an account.
Clicca qui per creare un account. Click here to create an account.
Ho bisogno di un sito per creare delle liste. I need a website to create some lists.
Gli esseri umani sono stati creati per creare cose. Human beings are created to create things.
Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua. I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare. There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
Le notizie crearono molta confusione. The news created a lot of confusion.
La notizia creò molta confusione. The news created a lot of confusion.
Entra o crea un nuovo accesso Log in or create account
Le notizie hanno creato molta confusione. The news created a lot of confusion.
Shakespeare ha creato molti personaggi famosi. Shakespeare created many famous characters.
La notizia ha creato molta confusione. The news created a lot of confusion.
L'investimento del governo creerà molti impieghi. The government's investment will create many jobs.
Dio creò il mondo in sei giorni. God created the world in six days.
Le nostre città creano seri problemi di inquinamento. Our cities create serious pollution problems.
Dio ha creato il mondo in sei giorni. God created the world in six days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.