Beispiele für die Verwendung von "credeva" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle165 believe142 think23
Tom non credeva ai suoi occhi. Tom couldn't believe his eyes.
Non credeva alle parole di Ben. He didn't believe Ben's words.
Quasi tutta la gente credeva alla voce. Almost all the people believed the rumor.
Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero. Joe was believed to have shot the prisoner.
Si credeva che un mostro vivesse nella caverna. A monster was believed to live in the cave.
Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus. Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Tom disse a Mary che credeva a ciò che diceva John. Tom told Mary that he believed what John said.
Credo a quello che dice. I believe what he says.
Non credo che pioverà domani. I don't think it will rain tomorrow.
Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.
Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.
Non credo che abbiano capito. I don't believe they understood.
Non credevo fosse così timido. I did not think he was so timid.
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Credo che lui sia innocente. I believe him to be innocent.
Chi ti credi di essere? Who in the world do you think you are?
Io credo che sia esatto. I believe that's correct.
Cosa credi che stessi facendo? What do you think I've been doing?
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.