Beispiele für die Verwendung von "critica" im Italienischen

<>
La situazione lì era critica. The situation there was critical.
Mia madre mi critica sempre. My mother is always finding fault with me.
La situazione là era critica. The situation there was critical.
Tom non prende bene le critiche. Tom doesn't take criticism well.
Il giornalista criticò il politico. The reporter criticized the politician.
Il film ha ricevuto critiche favorevoli. The film received favourable criticism.
In Giappone possiamo criticare il governo liberamente. In Japan we may criticize the government freely.
Il suo libro è diventato oggetto di critiche. His book became an object of criticism.
Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle. He can only criticize people behind their backs.
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione. The policy of the government was criticized by the opposition party.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.