Beispiele für die Verwendung von "da poco" im Italienischen
Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.
With a little more effort, he would have succeeded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung