Beispiele für die Verwendung von "da una parte" im Italienischen

<>
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
La musica è una parte importante della mia vita. Music is an important part of my life.
Come stai? Non ti vedo da una vita! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Io sono cristiana, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani. I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Ieri ho ricevuto una lettera da una vecchia amica. Yesterday I received a letter from an old friend.
Il cane è stato colpito da una macchina. The dog was hit by a car.
Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana. My dear little cat has been missing for a week.
Tom è a Boston da una settimana. Tom has been in Boston for a week.
Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
L'immagine appare migliore da una certa distanza. The picture looks nicer from a distance.
Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen