Beispiele für die Verwendung von "dagli" im Italienischen

<>
einblenden
Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti. We have received many orders from the U.S.
Sono stato rapito dagli alieni. I was abducted by aliens.
Vieni qui e dagli un'occhiata. Come here and have a look at it.
Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori. He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti. All the students come from the US.
Sono stata rapita dagli alieni. I was abducted by aliens.
Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi. She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
La politica è motivata dagli interessi. Politics is motivated by interests.
La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua. The earth is different from the other planets in that it has water.
Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria. Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
Questa stanza è usata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Questa stanza viene usata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti. This room is used by teachers.
Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen