Beispiele für die Verwendung von "dai" im Italienischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Vi sentite minacciati dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Sono amato dai miei genitori. I am loved by my parents.
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Ti senti minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Si sente minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Ti senti minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Vi sentite minacciate dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Tom è apprezzato dai suoi amici. Tom is liked by his friends.
Era chiamato Ted dai suoi amici. He was called Ted by his friends.
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti. The teacher was surrounded by her students.
Lui era chiamato Ted dai suoi amici. He was called Ted by his friends.
Gli artisti famosi sono sollecitati dai giornalisti. Famous artists are pressed by journalists.
La vittima è stata mutilata dai cani. The victim was crippled by dogs.
L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini. The old man sat surrounded by the children.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
Saranno accettati dai loro pari in età adulta. They will be accepted by their peers in adulthood.
L'aria era inquinata dai gas di scarico. The air was polluted by exhaust gas.
Una persona saggia trae profitto dai suoi errori. A wise person profits by his mistakes.
Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen