Beispiele für die Verwendung von "dei" im Italienischen mit Übersetzung "the"

<>
einblenden
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
I cinesi sono dei grandi lavoratori. The Chinese are a hard-working people.
Porto dei dolciumi per i bambini. I bring candy for the children.
Ci sono dei gatti sul banco? Are there some cats on the desk?
Dov'è la stazione dei treni? Where is the train station?
Ci sono dei gatti sulla scrivania? Are there some cats on the desk?
Le piume dei piccioni sono bianche. The pigeons' feathers are white.
Il mago attirò l'attenzione dei bambini. The magician had the children's attention.
I deboli sono il cibo dei forti. The weak are food for the strong.
Ha vinto la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Ci sono dei libri sotto alla scrivania? Are there any books under the desk?
Lei vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Ebbe la sfrontatezza di chiedere dei soldi. He had the nerve to ask for money.
Buongiorno. Questa è la casa dei Goto? Hello. Is this the Gotos' residence?
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. Tom offered to lend me the money.
Il dentista non vuole che mangi dei dolci. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Sono andato alla biblioteca per leggere dei libri. I went to the library to read some books.
Lei ha vinto la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Dov'è la stazione dei treni più vicina? Where is the closest train station?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen